Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche

Elina Tongieva, Personal Coach
Zürich, Schweiz
Kontakt: etongieva@gmail.com

2. Welche Daten wir bearbeiten

• Terminbuchung (Cal.com): Name, E-Mail-Adresse, Zeitzone sowie eine allfällige Nachricht, die Sie bei der Buchung einer Strategic Session mitgeben.
• E-Mail-Korrespondenz: die Inhalte, die Sie uns direkt schreiben.
• Inhalte aus Coaching-Sessions: Notizen und Ergebnisse aus bezahlten Mandaten — streng vertraulich behandelt.
• Technische Daten: IP-Adresse und die minimalen Server-Logs, die für einen sicheren Betrieb der Website nötig sind.

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen

Wir bearbeiten Ihre Daten ausschliesslich für die folgenden Zwecke und auf den folgenden Grundlagen:

• Beantwortung von Anfragen — vorvertragliche Massnahmen auf Ihre Anfrage hin (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; Art. 31 revDSG).
• Erbringung der Coaching-Leistungen — Vertragserfüllung.
• Betrieb dieser Website — unser berechtigtes Interesse an einem sicheren, funktionierenden Auftritt.

4. Vertraulichkeit

Alles, was in einer Coaching-Session besprochen wird, ist streng vertraulich. Notizen werden sicher aufbewahrt und ohne Ihre ausdrückliche schriftliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben — ausser wo Schweizer Recht eine Offenlegung verlangt. Die Sessions selbst finden über Zoom statt, das Gespräch läuft also über diese Plattform, wie jedes andere Videogespräch auch; siehe Abschnitt 6.

5. Aufbewahrung

Buchungsanfragen werden bis zu 12 Monate nach dem letzten Kontakt aufbewahrt. Unterlagen zu Mandaten werden gemäss Art. 958f OR während 10 Jahren aufbewahrt. Notizen aus Coaching-Sessions werden innerhalb von 24 Monaten nach Abschluss des Mandats gelöscht, sofern Sie nicht früher eine Löschung verlangen. Technische Logs werden innerhalb von 30 Tagen rotiert.

6. Empfänger und Auftragsbearbeiter

Wir arbeiten mit sorgfältig ausgewählten Auftragsbearbeitern unter entsprechenden Verträgen:

• Hosting und Statistik: Vercel Inc. (USA) — Auslieferung der Website über ein weltweit verteiltes Edge-Netzwerk sowie cookielose Zugriffs- und Ladezeit-Statistik (siehe Abschnitt 8).
• E-Mail: Google Workspace — Korrespondenz.
• Videogespräche: Zoom — sämtliche Coaching-Sessions und die Strategic Session finden online über Zoom statt, das Gespräch läuft also über diesen Dienst.
• Messenger: WhatsApp und Telegram — nur wenn Sie dort schreiben, einschliesslich des in den Programmen angebotenen Kontakts zwischen den Sessions.
• Terminplanung: Cal.com — zur Verwaltung der Strategic Sessions.
• Domain: Reg.ru — Registrar unserer Domain.

Übermittlungen ausserhalb der Schweiz und des EWR sind durch Standardvertragsklauseln oder gleichwertige Mechanismen abgesichert.

7. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Übertragung Ihrer personenbezogenen Daten sowie das Recht, einer Bearbeitung aufgrund berechtigter Interessen zu widersprechen. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen, ohne dass die Rechtmässigkeit der bisherigen Bearbeitung berührt wird.

Für die Ausübung Ihrer Rechte schreiben Sie an etongieva@gmail.com. Sie können sich ausserdem beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) beschweren oder, mit Wohnsitz in der EU, bei Ihrer örtlichen Aufsichtsbehörde.

8. Cookies und Statistik

Diese Website setzt keine Cookies — gar keine, auch keine «technisch notwendigen». Auf Ihrem Gerät wird einzig ein Eintrag im lokalen Speicher des Browsers abgelegt: Ihre Antwort auf den Cookie-Hinweis, damit Sie nicht erneut gefragt werden.

Statistik erst nach Ihrer Zustimmung. Nur wenn Sie Akzeptieren drücken, lädt diese Website Vercel Web Analytics und Vercel Speed Insights (Vercel Inc., USA). Beide arbeiten cookielos: Sie speichern nichts auf Ihrem Gerät und verfolgen Sie nicht über andere Websites hinweg. Erfasst werden die aufgerufene Seite, die Herkunftsquelle, ein ungefähres Land, Geräte- und Browsertyp sowie Ladezeiten — aggregiert, ohne Werbeprofil, ohne Weiterverkauf. Wenn Sie Ablehnen drücken oder den Hinweis einfach ignorieren, wird keines der beiden Skripte eingebunden und nichts gemessen.

Um eine erteilte Zustimmung zu widerrufen, löschen Sie die Daten dieser Website in Ihrem Browser; der Hinweis erscheint dann wieder. Blockiert Ihr Browser den lokalen Speicher, lässt sich Ihre Antwort nicht merken und Sie werden bei jedem Besuch gefragt — bis Sie zustimmen, wird nichts gemessen.

Buchungs-Widget. Die Seiten mit Buchungskalender — die Startseite und die Seite zur Strategic Session — binden ein Terminplanungs-Widget von Cal.com ein. Es lädt, sobald die Seite geöffnet wird, und unabhängig von der Wahl oben, weil die Seite ohne das Widget keinen Kalender zeigen kann. Cal.com erhält dadurch Ihre IP-Adresse und Browserangaben und kann in seinem Bereich der Seite eigene Cookies setzen. Dafür gelten die Datenschutzbestimmungen von Cal.com; nichts davon fliesst in die oben beschriebene Statistik ein.

9. Sicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen — durchgehend HTTPS, Zugriff nach dem Prinzip der geringsten Rechte, verschlüsselte Ablage — um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust und Missbrauch zu schützen.

10. Änderungen

Wir können diese Erklärung anpassen, wenn sich unsere Praxis oder die Rechtslage ändert. Die aktuelle Fassung ist stets auf dieser Seite abrufbar.